Als git-annex klaagt over files die er al zijn, dan zou het zo kunnen zijn dat
het maken van een directory niet goed is gegaan 'fatal error'

Verwijder alle files die er niet horen met:

git clean -fd -x

zorg dat de directort wel gemaakt kan worden en git annex sync opnieuw